domingo, 17 de enero de 2016
Brevísima relación de la destruición de las Indias, Bartolomé de las Casas / The Polemics of Possession in Spanish American Narrative, Rolena Adorno - RESEÑAS BREVÍSIMAS
En la Brevísima
relación de la destruición de las Indias, como su título lo indica, Las
Casas hace una relación de los hechos de las primeras décadas de la conquista de
las Américas. El libro se estructura según los territorios de los que narran
los crímenes cometidos. No aparecen los nombres de los responsables de esos
crímenes. Los actos de resistencia que se narran son sumamente escasos. Se
señala la muerte de un aproximado de 15 millones de indígenas. La Española es
el primer ámbito de los crímenes de los conquistadores, que han revertido
totalmente el orden de esa sociedad. En Cuba resalta la historia de Hatuey, el
cacique que no quiso ir al cielo para no estar con los españoles. De otro lado,
se relatan casos de canibalismo por parte de los españoles. La Brevísima funciona entonces como una
espeluznante relación de delitos, un catálogo de crímenes de los cristianos
durante la conquista de los territorios americanos.
En The Polemics of
Possession in Spanish American Narrative Rolena Adorno argumenta que el núcleo de
la tradición literaria hispanoamericana está constituido por escritos en los
cuales se debaten los atribuidos derechos de los españoles a dominar las
Américas y el tratamiento que recibieron los indígenas durante la conquista. Se
hace énfasis en desvirtuar el lugar común de Las Casas como promotor de la
esclavitud africana en las Américas. También se indica que el carácter
disciplinar de su formación en leyes constituiría la base para su enfoque
humanitario en la resolución de problemas de justicia (72). Rolena Adorno concluye
el capítulo resumiendo que Bartolomé de las Casas constituye un autor central
del canon colonial, en cuya obra se producen y reproducen las polémicas sobre
la posesión de las Américas por los españoles.
Historia de las Indias, de las Casas / Kathryn Burns. “Unfixing Race” - RESEÑAS BREVÍSIMAS
La Historia
de las Indias de Las Casas tiene como fuentes los escritos de Colón,
testimonios de contemporáneos y del propio autor como testigo presencial. Introduce
la problemática de la encomienda como sistema económico en el Caribe. Presenta
las contradicciones internas del proyecto colombino, tanto en España como en América,
nombre que ya empieza a circular entre los escritores extranjeros. Estas
contradicciones muestran al sistema legal español como un complejo entramado de
disposiciones proclive al engaño. También se presenta el caos de la primera
colonia española en La Española, evidenciado en la rebelión de Francisco
Roldán. El estado incontrolable de violencia se presenta como causa de la
destitución y desposesión del Almirante. A esto sigue la introducción de
esclavizados africanos por iniciativa del propio Las Casas, lo que acompañó el
inicio de la producción de azúcar. La predicación de Antón Montesino contra la
posesión y maltrato de los indígenas es presentado como un antecedente
importante. Termina esta selección con la descripción de la matanza de Caonao,
en lo que sería luego la provincia de Camagüey, como parte de la conquista de
la Isla de Cuba.
Kathryn Burns in “Unfixing Race” parte de
la hipótesis de que las políticas, categorías y prácticas del racismo son
históricamente específicas, y circunscritas localmente. Parte históricamente de
las políticas contra judíos y musulmanes en la España del siglo XV. Esa
ideología en que la diferencia religiosa se ha cosificado en una atribuida
inferioridad racial, hizo parte de la mentalidad dominante de los conquistadores.
La noción fundamental aquí es no sobreponer las nociones contemporáneas de raza
al estudio del racismo colonial.
martes, 17 de noviembre de 2015
jueves, 8 de mayo de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)